Hi Piotr, The only way I have got this to work is to place the Sandbox on an IP on my network and move away from NAT. Then you can hit the Nagios UI at http://$HOSTIP/nagios Thanks Dave ...
Hortonworks Sandbox Forum
Access Nagios UI in HDP sandbox
How can I access Nagios UI in HDP sandbox?
Support from the Experts
A HDP Support Subscription connects you experts with deep experience running Apache Hadoop in production, at-scale on the most demanding workloads.
Become HDP Certified
Real world training designed by the core architects of Hadoop. Scenario-based training courses are available in-classroom or online from anywhere in the world