1. Right now, ambari needs a service restart to pick-up capacity schedule queue changes. We are looking to add refresh queues in a future release.
2. In Ambari 1.5.0 (currently GA) there is support for Region Server “decommission”, which does a drain.
You can learn more about 1.5.0 (and see upgrade instructions) here: