To change these setting on HDP for Windows you will need to restart JobTracker. The Web UI link that documentation is referring to is for Ambari, which currently runs on Linux only.
For linux distribution you will need to bounce JobTracker. If your cluster is running Ambari you can bounce MapReduce services.
Also, here are release notes for Linux:
Thanks for bringing this up and let me know if this is helpful.